Ihr luxuriöser Rückzugsort in Kärnten

Willkommen im Forsthaus Greilitz 1 Chalet

Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem wunderschönen Chalet, umgeben von der Ruhe des Waldes.

Ihr Traumhaus im Herzen der Natur

Das Forsthaus Greilitz 1

Erleben Sie Entspannung in einem rund 250 qm großen luxuriösen LebensRaumChalet, das auf einem über 7000 qm großen Grundstück gestaltet ist, mit 3 großen loftgleichen Schlafzimmern mit integrierten WunderSchönBädern und großen Räumen, ideal für Sie und Ihn, bis zu 6 FamilienPersonen, nur 400 Meter vom Forstsee und in unmittelbarer Nähe des Wörthersees.

Glückspunkte unseres Chalets

Genießen Sie erstklassige Annehmlichkeiten und den atemberaubenden Blick in die Natur.
Lassen Sie sich verwöhnen, unsere Mitarbeiter helfen Ihnen die Hektik der Großstadt zu vergessen und die Liebe zur Natur wieder zu finden. 

Großzügige Schlafzimmer

Drei geräumige Schlafzimmer mit luxuriösem Mobiliar für maximalen Komfort.

Moderne Küche

                                                              

Exklusiv und voll ausgestattete Küchen mit hochwertigen Geräten für Ihre oder von uns organisierten Kochwiedererfahrungen.

Entspannen im Freien

 

Große uneinsehbare Außenbereiche zum Entspannen und Genießen der Natur.

In der Nähe der Seen

Nahe gelegene Forstsee und der Wörthersee für Outdoor-Aktivitäten und Erholung.

Entspannung 

Das Glück ... der MittagsRuhe ...

Ruhe

Das Glück  ... der Entspannung 

Größe

Das Glück ... des freien Raumes

Was für Aktivitäten gibt es hier  

Keine... 

verstehen Sie es nicht falsch, aber DIESES Chalet ist entstanden, um    NICHTS zu tun. ... oder wenig... . Hier kann man ...

Schmetterlings-VielschlagZählen 

 

veranstalten ... schauen Sie den Schmetterlingen beim Nichtstun zu ... Entspannung pur ...

BienenKreisfliegen

 

 

beobachten ... Sie werden überrascht sein, dass keine Biene sich wie die andere verhält ... .

unsere Ricke durch die Jahreszeiten begleiten

zurzeit hat unser uns aus dem Wald besuchendes Reh zwei NachWuchsPupertierKitze ...  .

FroschÜberreden WeitImKreisSpringen 

versuchen ... oder versuchen Sie  verbal unseren Frosch zu überreden, statt nach links nach rechts zu springen ... .  

... bei uns können Sie auch die Welt neu erfinden ...  

... wir stellen Ihnen Büttenpapier und einen Bleistift zur Verfügung ...

Aber wenn Sie doch etwas tun wollen ...

 

trinken Sie einen hervorragenden  Wein unserer Winzer auch wieder aus der Kärntner Gegend oder auch der Steiermark  .... oder 

spielen Sie mal wieder Klavier ...  

 

 

 

 

... selbst wenn Sie es nicht können sollten ... wir haben ein elektronisches Klavier im Haus stehen ... mit Kopfhörern ... für den immer schon mal                                  MomentdasSieeinsspielen wollten ...  

oder Gitarre  ... 

 

 

 

 

 

... nur hier sind Sie bitte vorsichtig, das ist, wie alles im Haus,  eine echte Martin ...  

 

 

... bereiten Sie sich auf die jährlichen SchweizerSpeedPuzzling Meisterschaften vor...

... entweder z.B. für das Doppel mit 500 Teilen oder Einzel mit 1000 Teilen ... 

oder unterhalten Sie sich mit uns oder unseren Nachbarn ... 

 

 

... die Nachbarn allesamt nette Österreicher und insbesondere Kärntner ...

Unsere Mitarbeiter stehen täglich dem Haus zur Verfügung und sind gern bereit zu versuchen, Ihre Wünsche während des Aufenthalts in unserem Chalet zu erfüllen.   

unsere Mitarbeiter kümmern sich natürlich um das tägliche Frühstück und die Reinigung  des Hauses.

Sie kümmern sich nach Absprache um Ihre An-und Abreise

... oder um das Mittag- und Abendessen ... 

... oder um den Besuch in der Spielbank in Velden oder um einen Oldtimerausfahrt ... 

nach Absprache lassen wir auch durch einen sehr guten bekannten jungen Koch aus der Gegend kochen ... oder wir organisieren Tische in bekannten Restaurants um den Wörthersee ...  

wir holen Sie vom Flughafen Klagenfurt ab ...  organisieren auch Ihre An- und Abreise mit einem Privatflugzeug ...

... es kann auch etwas anderes sein ... sprechen Sie uns an... .

Kontakt aufnehmen

Bei uns geht auch die Anmietung ruhiger. Sind Sie an einer tageweisen Anmietung unseres Chalets interessiert, nutzen Sie unser Kontaktformular. Teilen Sie uns bitte mit, wann und wie lange Sie beabsichtigen die Reise zu uns anzutreten, mit wieviel Personen (max. jedoch 6 Personen), teilen uns also Ihre Kontaktdaten mit. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzten und besprechen, ob die Anmietung möglich und welche Leistungen beinhaltet sind und welcher Preis sich daraus ergibt.     

Ihre E-Mail noch einmal kontrolliert

Ich bin damit einverstanden, dass diese Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme gespeichert und verarbeitet werden. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit widerrufen kann.*

* Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.
Nachricht wurde erfolgreich gesendet

 

E-Mail: info@forsthausgreilitz1.at

Adresse: FG1 Service GmbH, Greilitz 1, 9212 Techelsberg am Wörthersee, Kärnten, Österreich

Wegbeschreibung

Anreise & Lage

Adresse: Greilitz 1, 9212 Techelsberg am Wörthersee, Österreich

  • Auto: A2, Ausfahrt Pörtschach‑West
  • Bahn: Velden oder Klagenfurt (ca. 15–20 Min.)
  • Flug: Klagenfurt Airport ca. 25 Min.; Privatflug/Heli nach Absprache
  • Parkplätze am Grundstück vorhanden

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Stornobedingungen

 

Stand: 01.02.2026

Vermieter: FG1 Service GmbH, Greilitz1, 9212 Techelsberg am Wörthersee, Tel. +43 664 2386505, FN 648276y , ATU81952157, info@fortshausgreilitz1.at

Objekt: „Fortshaus Greilitz 1 Chalet“, Greilitz 1, 9212 Techelsberg am Wörthersee

Kontakt vor Ort / Schlüsselübergabe: FG1 Service GmbH

 

1. Geltungsbereich, Vertragsart, Begriffe

1.1 Diese AGB gelten für alle Verträge über die kurzfristige entgeltliche Überlassung des oben bezeichneten Ferienhauses („Objekt“) zu Urlaubs-/Freizeitzwecken (touristische Beherbergung).

1.2 Vertragspartner ist die buchende Person („Gast“). Mitreisende gelten als mitverpflichtete Nutzer; der Gast haftet für deren Verhalten.

1.3 Soweit nicht abweichend geregelt, orientieren sich diese Bedingungen inhaltlich an den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (AGBH 2006) als in Österreich verbreitetem Rahmenwerk. 

1.4 Abweichende Bedingungen des Gastes gelten nur bei ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung des Vermieters.

2. Vertragsabschluss, Buchung, Mindestalter

2.1 Angebote (Website/Exposé/Inserat) sind freibleibend.

2.2 Der Vertrag kommt zustande durch Buchungsbestätigung des Vermieters (schriftlich, per E-Mail oder über eine Plattform).

2.3 Der Gast muss bei Vertragsabschluss mindestens 18 Jahre alt sein und bei Anreise einen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen.

3. Leistungsbeschreibung und Nutzungszweck

3.1 Vermietet wird das Objekt für den vereinbarten Zeitraum zur vereinbarten Personenzahl inkl. der ausdrücklich angeführten Ausstattung.

3.2 Nicht umfasst sind Leistungen, die nicht ausdrücklich zugesagt wurden (z. B. tägliche Reinigung, Wäschewechsel, Concierge, Chauffeur, Chefkoch, Security, Heizmaterial, E-Ladeleistung, Pool-Service außerhalb Standard).

3.3 Nutzungszweck: ausschließlich Urlaub/Erholung. Partys, Events, Dreharbeiten, gewerbliche Nutzungen oder sonstige Sondernutzungen sind nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung zulässig. Bei Zuwiderhandlungen entsteht ein pauschaler Schadenersatz von 3.000,00 Euro je Zuwiderhandlungstag. Der Nachweis eines höheren Schadens bleibt ausdrücklich vorbehalten.     

4. Preise, Ortstaxe/Abgaben, Nebenkosten

4.1 Es gelten die bei Buchung bestätigten Preise. Maßgeblich ist die Preisaufstellung in der Buchungsbestätigung.

4.2 Zusätzlich können anfallen (sofern in der Buchungsbestätigung ausgewiesen und nicht anders vereinbart): Endreinigung, Wäschepakete, Zwischenreinigung, Energiepauschalen, Kaminholz, Pool-/Whirlpool-Heizung, Sauna, Haustierpauschale, Parkplatz, E-Laden, Concierge-Leistungen.

4.3 Ortstaxe / Nächtigungstaxe / Tourismusabgaben werden – je nach Gemeinde/Bundesland – gesondert ausgewiesen oder im Preis inkludiert (siehe Buchungsbestätigung).

4.4 Preisirrtümer bleiben vorbehalten; bereits bestätigte Buchungen sind davon ausgenommen.

5. Zahlung, Anzahlung, Kaution

5.1 Sofern nicht anders vereinbart, gelten folgende Zahlungsbedingungen:

  • Anzahlung: 30%] binnen 3 Tagen ab Buchungsbestätigung
  • Restzahlung: spätestens 14 Tage vor Anreise
  • Bei kurzfristigen Buchungen  mit der Buchungsbestätigung: Gesamtpreis sofort fällig

5.2 Zahlungen erfolgen per [Überweisung/Kreditkarte/Zahlungslink/Plattformzahlung]. Spesen trägt der Gast.
5.3 Kaution/Sicherheitsleistung: Der Vermieter ist berechtigt, eine Kaution in Höhe von EUR 5.000 zu verlangen (Vorautorisierung/Kreditkarte/Überweisung/Bar nach Vereinbarung).
5.4 Die Kaution dient zur Absicherung von Schäden, Mehraufwand (z. B. Sonderreinigung), Schlüsselverlust, Verstößen gegen Hausregeln. Eine Abrechnung erfolgt binnen 14 Tagen nach Abreise; berechtigte Gegenforderungen werden einbehalten.

6. Check-in/Check-out, Übergabe, verspätete Anreise

6.1 Check-in: ab 16 Uhr / Check-out: bis 10 Uhr, sofern nicht anders vereinbart.

6.2 Schlüsselübergabe erfolgt persönlich. Codes sind vertraulich zu behandeln.

6.3 Bei verspäteter Anreise ist der Vermieter rechtzeitig zu informieren. Bei Nichterscheinen ohne Vereinbarung kann der Vermieter disponieren (kein Anspruch auf spätere Bereitstellung ohne Absprache).

7. Belegung, Besucher, Kinder, Haustiere

7.1 Maximalbelegung: 6 Personen (inkl. Kinder, sofern nicht ausdrücklich ausgenommen).

7.2 Tagesbesucher sind nur im üblichen Rahmen und unter Einhaltung von Ruhezeiten zulässig. Überschreitet die Nutzung faktisch die vereinbarte Belegung oder entsteht Party-/Eventcharakter, liegt ein wesentlicher Vertragsverstoß vor. Übernachtungen sind ausdrücklich ausgeschlossen.

7.3 Haustiere: nur, wenn ausdrücklich erlaubt und bestätigt; ggf. Zusatzgebühr, Leinenpflicht, keine Möbel/Betten, Entfernung von Hinterlassenschaften.

8. Hausordnung, Ruhezeiten, Nachbarschaftsschutz

8.1 Ergänzend gelten die Hausordnung und ggf. Nutzungsregeln (Pool, Sauna, Kamin, Grill, Parkplatz, Mülltrennung). Diese werden vor Anreise übermittelt bzw. liegen im Objekt auf.

8.2 Ruhezeiten: 22:00–07:00. Lärm, laute Musik im Außenbereich, Feuerwerk etc. sind verboten. 

8.3 Bei Verstößen kann der Vermieter angemessene Maßnahmen setzen (Abmahnung, Security-Einsatz, Vertragsauflösung, sofortige Abreise).

9. Sorgfaltspflichten, Schäden, Meldung von Mängeln

9.1 Der Gast hat das Objekt samt Inventar sorgfältig zu behandeln, zu lüften/heizen (Schimmelvermeidung), Geräte gemäß Anleitung zu nutzen und das Objekt versperrt zu halten.

9.2 Schäden/Mängel sind unverzüglich zu melden. Unterbleibt die Meldung und vergrößert sich der Schaden, haftet der Gast für Folgeschäden.

9.3 Der Gast haftet für von ihm, Mitreisenden oder Besuchern verursachte Schäden (auch grobe Verschmutzung, Verstopfungen, Glasbruch, Außenanlagen).

9.4 Bei Verlust von Schlüsseln/Chips/Codes trägt der Gast die Kosten für Austausch/Schließanlage/Programmierung.

10. Reinigung, Wäsche, Zwischenservice

10.1 Endreinigung erfolgt durch den Vermieter oder Dienstleister. Der Gast hat das Objekt besenrein zu hinterlassen, Geschirr gereinigt einzuräumen, Kühlschrank geleert, Möbel am Platz soweit nicht anders vereinbart.

10.2 Bei außergewöhnlicher Verschmutzung/Mehraufwand kann eine Sonderreinigung nach Aufwand verrechnet werden.

10.3 Optional buchbare Leistungen (z.B. Zwischenreinigung, Poolservice) sind gesondert zu vergüten.

11. Technische Einrichtungen, Internet, Smart-Home (optional)

11.1 WLAN/Internet wird als Zusatzservice bereitgestellt, soweit nicht anders vereinbart. Keine Gewähr für unterbrechungsfreie Verfügbarkeit/Speed (insbesondere durch die ländliche Lage, Wetter, Providerstörungen).

11.2 Smart-Home/Alarmanlagen dürfen nicht manipuliert werden. Bei Fehlalarm durch unsachgemäße Bedienung können Einsatzkosten verrechnet werden.

12. Pool, Whirlpool, Sauna, Kamin, Außenanlagen (Sicherheitsregeln)

12.1 Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr und nur gemäß Anleitungen. Kinder nur unter Aufsicht.

12.2 Für Unfälle aufgrund Nichtbeachtung von Sicherheitsregeln, Alkoholisierung oder Fehlverhalten haftet der Gast.

12.3 Offenes Feuer (Kamin/Feuerschale/Grill) nur an erlaubten Stellen und unter Einhaltung lokaler Vorschriften (Waldbrandgefahr).

13. Rücktritt / Stornierung durch den Gast

13.1 Kein gesetzliches Widerrufsrecht bei Verträgen über Beherbergung für einen bestimmten Zeitraum (Fernabsatz/Online-Buchung), sofern es sich um Unterkunft zu einem spezifischen Termin handelt. 

13.2 Der Gast kann jederzeit vor Reisebeginn schriftlich zurücktreten; maßgeblich ist der Zugang beim Vermieter.

13.3 Sofern nicht anders in der Buchungsbestätigung geregelt, gelten folgende Stornopauschalen (jeweils vom Gesamtpreis, exkl. bereits verbrauchter Leistungen):

  • bis 3 Monate vor Anreise: 0%
  • 3 Monate bis 1 Monat vor Anreise: 40%
  • 1 Monat bis 1 Woche vor Anreise: 70%
  • in der letzten Woche vor Anreise / No-Show: 90%                                                                                                                                                                 

13.4 Der Vermieter bemüht sich, nicht in Anspruch genommene Kapazitäten nach Möglichkeit weiterzuvermieten; eine Pflicht zur Weitervermietung besteht im Rahmen der Zumutbarkeit.
13.5 Empfehlung: Abschluss einer Reise-/Stornoversicherung.

14. Rücktritt / Kündigung durch den Vermieter, Vertragsauflösung vor Ort

14.1 Leistet der Gast fällige Zahlungen nicht fristgerecht, kann der Vermieter vom Vertrag zurücktreten und Stornokosten gemäß Punkt 13 verlangen.

14.2 Der Vermieter kann den Vertrag aus wichtigem Grund auflösen, insbesondere bei:

  • wesentlichen Verstößen gegen Hausordnung/Ruhezeiten
  • unerlaubter Überbelegung, nicht genehmigten Feiern/Events
  • gefährdendem Verhalten, Sachbeschädigung, Drogenhandel, Waffen/pyrotechnischen Gegenständen
  • wiederholter Missachtung von Anweisungen des Vermieters/Personals
    In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Rückerstattung; weitergehende Schadenersatzansprüche bleiben vorbehalten.

15. Höhere Gewalt, Unbenutzbarkeit, Ersatzunterkunft

15.1 Kann das Objekt aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse (z. B. Naturereignisse, behördliche Sperren, Stromausfall größerer Tragweite, Wasserschaden) nicht bereitgestellt werden, wird der Vermieter den Gast unverzüglich informieren.

15.2 Der Vermieter kann eine gleichwertige Ersatzunterkunft anbieten; nimmt der Gast sie nicht an oder ist keine verfügbar, werden bereits geleistete Zahlungen für nicht erbrachte Leistungen rückerstattet. Weitergehende Ansprüche sind – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

16. Gewährleistung, Haftung

16.1 Der Vermieter haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen, jedoch nur für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, soweit nicht zwingendes Recht (z. B. Personenschäden) entgegensteht.

16.2 Keine Haftung für:

  • Verlust/Diebstahl/Beschädigung eingebrachter Gegenstände des Gastes (außer bei Verschulden des Vermieters)
  • witterungs- oder saisonbedingte Beeinträchtigungen (z. B. Insekten, Laub, Schnee, eingeschränkte Berg-/Straßenzugänge)
  • Ausfälle von Versorgern/Netzbetreibern außerhalb des Einflussbereichs
    16.3 Der Gast haftet für alle von ihm (inkl. Mitreisende/Besucher) verursachten Schäden und Folgekosten (Ausfalltage, Reparaturen, Anfahrten, Einsatzkosten).

17. Datenschutz

17.1 Der Vermieter verarbeitet personenbezogene Daten zur Vertragsabwicklung (Buchung, Zahlungsabwicklung, Gästemeldung, Kommunikation).

17.2 Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtungen, berechtigte Interessen.

17.3 Details (Speicherdauer, Empfänger, Betroffenenrechte) sind in der Datenschutzerklärung unter geregelt.

18. Gästemeldung, behördliche Pflichten (Hinweis)

18.1 Der Gast ist verpflichtet, die für gesetzliche Meldepflichten erforderlichen Daten vollständig und korrekt bereitzustellen (z. B. Meldeschein, Ausweisdaten, Personenzahl).

18.2 Bei Verweigerung kann der Vermieter die Beherbergung ablehnen oder den Vertrag aus wichtigem Grund auflösen.

19. Streitbeilegung, Verbraucherinformation

19.1 Der Vermieter ist nicht verpflichtet an einem alternativen Streitbeilegungsverfahren teilzunehmen.

19.2 Hinweis: Die frühere EU-Online-Streitbeilegungsplattform (OS/ODR) wurde zum 20.07.2025 eingestellt; eine Verlinkung ist daher nicht mehr erforderlich bzw. unterbleibt. 

20. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, salvatorische Klausel

20.1 Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss von Kollisionsnormen; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaats bleiben unberührt.

20.2 Gerichtsstand für Unternehmer: Klagenfurt, Österreich. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

20.3 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt eine wirksame, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

 

Impressum

FG1 Service GmbH
Greilitz 1
9212 Techelsberg
Österreich

Tel.: +436642386505
E-Mail: info@forsthausgreilitz1.at

Firmenbuchgericht: Landesgericht Klagenfurt
Firmenbuchnummer: 648276y

Geschäftsführer: Peter Beil

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: ATU81952157

Verantwortliche/r i.S.d. § 18 Abs. 2 MStV:
Peter Beil, Greilitz1, 9212 Techelsberg

Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

Datenschutzerklärung

1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen

1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen, und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist FG1 Service GmbH, Greilitz 1, 9212 Techelsberg, Österreich, Tel.: +436642386505, E-Mail: info@forsthausgreilitz1.at. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website

2.1 Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an den Seitenserver übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:

  • Unsere besuchte Website
  • Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
  • Menge der gesendeten Daten in Byte
  • Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
  • Verwendeter Browser
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Verwendete IP-Adresse (ggf.: in anonymisierter Form)

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

2.2 Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.

3) Hosting & Content-Delivery-Network

Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir einen Anbieter, der seine Leistungen selbst oder durch ausgewählte Sub-Unternehmer ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union erbringt.

Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf diesen Servern verarbeitet.

Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.

4) Cookies

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Teilweise werden diese Cookies nach Schließen des Browsers automatisch wieder gelöscht (sog. „Session-Cookies“), teilweise verbleiben diese Cookies länger auf Ihrem Endgerät und ermöglichen das Speichern von Seiteneinstellungen (sog. „persistente Cookies“). Im letzteren Fall können Sie die Speicherdauer der Übersicht zu den Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers entnehmen.

Sofern durch einzelne von uns eingesetzte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können.

Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.

5) Kontaktaufnahme

Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle der Nutzung eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6) Nutzung von Kundendaten zur Direktwerbung

Anmeldung zu unserem E-Mail-Newsletter

Wenn Sie sich zu unserem E-Mail Newsletter anmelden, übersenden wir Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten. Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist allein Ihre E-Mailadresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren. Dies bedeutet, dass wir Ihnen erst dann einen E-Mail Newsletter übermitteln werden, wenn Sie uns ausdrücklich bestätigt haben, dass Sie in den Empfang von Newsletter einwilligen. Wir schicken Ihnen dann eine Bestätigungs-E-Mail, mit der Sie gebeten werden durch Anklicken eines entsprechenden Links zu bestätigen, dass Sie künftig den Newsletter erhalten wollen.

Mit der Aktivierung des Bestätigungslinks erteilen Sie uns Ihre Einwilligung für die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir Ihre vom Internet Service-Provider (ISP) eingetragene IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung, um einen möglichen Missbrauch Ihrer E-Mail- Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können. Die von uns bei der Anmeldung zum Newsletter erhobenen Daten werden ausschließlich für Zwecke der werblichen Ansprache im Wege des Newsletters benutzt. Sie können den Newsletter jederzeit über den dafür vorgesehenen Link im Newsletter oder durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre E-Mailadresse unverzüglich in unserem Newsletter-Verteiler gelöscht, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüberhinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

7) Webanalysedienste

1&1 IONOS WebAnalytics

Diese Website nutzt den Webanalysedienst des folgenden Anbieters: 1&1 IONOS Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland

Mithilfe von Cookies und/oder vergleichbaren Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons, Algorithmen zum Auslesen von Endgeräte- und Browserinformationen) erhebt und speichert der Dienst pseudonymisierte Besucherdaten, darunter Informationen des verwendeten Endgeräts wie die IP-Adresse und Browserinformationen, um sie für statistische Analysen des Nutzungsverhaltens auf unserer Website auszuwerten und pseudonymisierte Nutzungsprofile zu erstellen. Unter anderem ist so die Auswertung von Bewegungsmustern (sog. Heatmaps) möglich, welche die Dauer von Seitenbesuchen sowie Interaktionen mit Seiteninhalten (z. B. Texteingaben, Scrollen, Klicks und Mouse-Overs) aufzeigen. Die Pseudonymisierung schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit grundsätzlich aus. Eine Zusammenführung mit auf andere Weise erhobenen Klardaten zu Ihrer Person findet nicht statt.

Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Auslesen oder Speichern von Informationen auf dem verwendeten Endgerät, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“ deaktivieren.

Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.

8) Seitenfunktionalitäten

Google Maps

Diese Webseite nutzt einen Online-Kartendienst des folgenden Anbieters: Google Maps (API) von Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (“Google”).

Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Über die Nutzung dieses Dienstes wird Ihnen unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert.

Bereits beim Aufrufen derjenigen Unterseiten, in die die Karte von Google Maps eingebunden ist, werden Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (wie z.B. Ihre IP-Adresse) an Server von Google übertragen und dort gespeichert, hierbei kann es auch zu einer Übermittlung an die Server der Google LLC. in den USA kommen. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind oder ob ein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus.

Die Erhebung, Speicherung und die Auswertung erfolgen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis des berechtigten Interesses von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder der bedarfsgerechten Gestaltung von Google-Websites. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich für dessen Ausübung an Google wenden müssen. Wenn Sie mit der künftigen Übermittlung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, besteht auch die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem Sie die Anwendung JavaScript in Ihrem Browser ausschalten. Google Maps und damit auch die Kartenanzeige auf dieser Internetseite kann dann nicht genutzt werden.

Soweit rechtlich erforderlich, haben wir zur vorstehend dargestellten Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, befolgen Sie bitte die vorstehend geschilderte Möglichkeit zur Vornahme eines Widerspruchs.

Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.

Weitere Hinweise zum Datenschutz von Google finden sich hier: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

9) Rechte des Betroffenen

9.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei für die jeweiligen Ausübungsvoraussetzungen auf die angeführte Rechtsgrundlage verwiesen wird:

  • Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO;
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
  • Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO;
  • Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO.

9.2 WIDERSPRUCHSRECHT

WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.

MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN KÖNNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE KÖNNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN.

MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN ZU DIREKTWERBEZWECKEN.

10) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und – sofern einschlägig – zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ausüben, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO ausüben.

Sofern sich aus den sonstigen Informationen dieser Erklärung über spezifische Verarbeitungssituationen nichts anderes ergibt, werden gespeicherte personenbezogene Daten im Übrigen dann gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind.

©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.